Mes

カバー曲一覧

オリジナル曲一覧

リクエストはこちら

Mesについて

■日本語・英語・中国語を横断した多言語歌い手

Mesは、YouTubeとニコニコ動画を中心に活動してきた女性歌い手です。公式プロフィールでは「Sing. Dream. Love.」を掲げ、日本語、英語、中国語の三言語で歌唱します。日本のボカロ曲を英訳・中国語訳して歌うだけでなく、自ら英語詞を作り、原曲の音数と意味を両立させる多言語カバーで知られました。

歌ってみた文化が日本語圏を中心に広がっていた時期に、Mesは海外リスナーが歌詞の意味を理解できる形へ作品を置き換えました。単純な直訳ではなく、母音、韻、アクセント、ブレス位置を旋律へ合わせるため、翻訳者と歌手の両方の能力が必要です。この活動によって、日本のボカロを英語圏・中国語圏へ届ける役割を担いました。

■代表的な多言語カバー

代表作には「想像フォレスト」英語版、「心做し」アコースティック英語版、「エイリアンエイリアン」中国語版、「夢、時々…」三言語版などがあります。「エイリアンエイリアン」では、中国語の音節をナユタン星人の速い旋律へ当てはめ、原曲の軽快さを保ちました。

「夢、時々…」では日本語・英語・中国語を一曲の中で使い分け、同じ感情が言語によってどう響くかを示しています。英語カバーでは、語尾の子音や韻を使って日本語版とは異なるリズムを作り、中国語版では声調を保ちながら旋律へ乗せる必要があります。

EVO+、nano、nqrse、halyosyら、英語歌唱やラップ、海外活動に強い歌い手とのコラボも多く、複数人作品では言語と声質の橋渡し役を担いました。

■柔らかな声とオリジナル活動

歌声は女性中音から中高音にかけて柔らかく、息を含んだ透明感があります。高音を大きく張り上げるより、滑らかな母音、語尾の余韻、ささやきに近い声で聴かせるタイプです。英語では子音を明瞭にし、中国語では発音の輪郭を保ちながら、日本語曲では柔らかさを前面に出します。

オリジナル曲「Man Inside the Box／箱庭中人」なども発表し、翻訳カバーだけでなく、自分の言葉と世界観を持つアーティストへ進みました。

カラオケでMesの歌唱を参考にする場合、女性中高音、多言語、速い歌詞、柔らかな発声が重要です。同じ曲でも言語版によって音節数とブレスが変わるため、キーだけでなく歌詞のリズムを確認する必要があります。歌ってみた文化を国境と言語の外へ広げた先駆的な存在です。

Mesの楽曲情報

Mesに関連する楽曲情報をまとめたページです。このページでは、Mesがカバーしている曲や、原曲として関わっている曲を確認できます。曲ごとのキー差を見比べることで、どのような高さで歌われていることが多いかを考える参考として使いやすいページです。

現在、このページに掲載されているMesのカバー曲は2件です。オリジナル曲は1件です。

この歌い手と選曲傾向が近い歌い手

• nqrse 共通2曲

人気の原曲アーティストTOP10

1. めいちゃん
2. 天月-あまつき-
3. Gero
4. 町田ちま
5. MILGRAM
6. そらる
7. ころん
8. りぶ
9. 春猿火
10. luz

人気の歌い手TOP10

1. めいちゃん
2. 天月-あまつき-
3. Gero
4. 町田ちま
5. 剣持刀也
6. 魁星
7. そらる
8. ころん
9. りぶ
10. 春猿火

掲載カバーが多い歌い手 TOP20

当サイトに掲載しているカバー動画数が多い歌い手を表示しています。よくカバー動画を投稿している歌い手や、キー差を比較しやすいアーティストを探すときの参考にできます。

1. 天月 322件
2. Raon 303件
3. 結城碧 291件
4. YuNi 283件
5. 緑仙 277件
6. コバソロ 261件
7. Hanon 261件
8. Kotoha 240件
9. If 225件
10. 超学生 223件

掲載オリジナル曲が多いアーティスト TOP20

当サイトに掲載しているオリジナル曲数が多いアーティストを表示しています。原曲キーを比較したい曲や、ほかの原曲アーティストを探すときの参考にできます。

1. HoneyWorks 122曲
2. DECO*27 80曲
3. まふまふ 54曲
4. 米津玄師 50曲
5. ピノキオピー 45曲
6. 傘村トータ 43曲
7. Ado 40曲
8. RADWIMPS 38曲
9. Mrs. GREEN APPLE 37曲
10. ヨルシカ 37曲